唐德文摘

【美國好萊塢的傳奇導演】

本片導演『威廉·惠勒(WillianTyler)』，1902年出生於法國，是一位德裔的猶太人。他在電影工作上的傑出表現，讓人讚嘆！他一生總共執導過 69部電影，榮獲過：3座『奧斯卡金像獎—最佳導演獎』(獲得12次奧斯卡提名)、3座『奧斯卡金像獎—最佳影片獎』(片名：「忠勇之家」、「黃金時代」&「賓漢」)。同時，更令人驚呀的是：由於他拍片追求完美的個性與風格，除了在好萊塢贏得『拍99次惠勒』的雅號外；同時也將 12位合作拍片的男、女演員，送上了『奧斯卡金像獎的影帝、影后寶座』！◆1959年，他拍攝的電影「賓漢(由卻爾登·希斯頓主演)」囊括了11項奧斯卡金像獎，創下了空前的紀錄；這項傲人的成就，一直保持了40年後，才被「鐵達尼號」&「魔戒」追平。◆1965年他獲得了：美國電影學院頒發的『薩爾伯格紀念獎』；1976年更獲頒『終身成就獎』！

除了在電影工作的傲人成就外，「威廉·惠勒」導演還有一些值得大家特別紀念的事蹟:
◆1942年，當他拍攝『忠勇之家』時，正值二戰「日本偷襲珍珠港」事件爆發，全美各地瀰漫著濃厚的愛國氣氛。這部以1939年「德國瘋狂轟炸倫敦」為故事背景的電影，故事情節：主要是敘述一位英國家庭主婦以自己的力量，激勵當時的民心士氣。因此，這部電影對於提振當年盟國士氣，產生了無比巨大的作用！無怪乎，英國首相『邱吉爾』公開讚揚這部影片，並說：這部影片的影響力，勝過100艘戰艦的威力！而更讓人敬佩的是：『惠勒』本人在電影殺青後，隨即以「空軍少校」的身份，投入二戰戰場，並且直奔前線；當他的妻子代表他，出席『奧斯卡頒獎典禮』時，他正在敵人炮火猛烈的德國上空，執行任務。 
◆1946年，當他再度以『黃金時代』一片，榮獲8項奧斯卡大獎時，聲望可謂如日中天！但遺憾的是：1947年，他受到當時美國國內瀰漫的「麥卡錫反共主義」波及、牽連，以致在好萊塢的電影事業被迫中斷；雖然他也曾極力的替自己辯駁，但最終仍是遭受「停止拍片」的處置。1953年，他終於復出拍片，並以這部『羅馬假期』，獲得多項奧斯卡大獎，重新贏回了「好萊塢電影大師」的聲譽！

【美國好萊塢的窈窕淑女】

本片女主角『奧黛麗·赫本』，1929年出生於：比利時首都「布魯塞爾」；家境原本非常富裕，父親是一位英國銀行家，母親則是荷蘭的貴族。她在1939年進入「荷蘭安恆音樂學院」學習芭蕾舞；不久二次大戰爆發，荷蘭很快就被「納粹德軍」佔領。由於納粹懷疑：她母親家族有猶太血統，因此沒收了她們的家產，並把她們母女2人趕出家門；甚至，赫本的舅舅還被德軍殺害！此時的『赫本』，可說是：生活潦倒、饑寒交迫；更慘的是：1944年，荷蘭遭逢「大饑荒」，赫本被迫只能啃食鬱金香的球根裹腹，也間接導致她營養不良，日後的身形削瘦！

1948年，『赫本』在荷蘭參與了電影的拍攝，並隨劇組到法國出外景；在法國期間，她被當地知名作家看中，邀約參加音樂劇的演出，並擔任劇中的女主角。也正是這次演出的機會，為她敲開了進入「美國好萊塢」的大門！◆1953年，她獲得大導演『威廉·惠勒』的欽點，與自己的偶像『葛雷哥萊·畢克』擔綱演出「羅馬假期」，並擔任該片的女主角；同時以此片獲得「奧斯卡最佳女主角獎」，從而奠定了她在好萊塢影壇的天后地位。由於她精通多國語言、演技精湛，拍攝的多部電影票房、賣座都不錯，也因此獲得了許多國際大獎的肯定！◆1954年，她以「奧汀娜」一片，獲得『東尼獎—最佳戲劇類女主角獎』。◆1959年、1963年，她都囊括了『奧斯卡最佳女主角獎』；1968年，她獲頒『東尼獎—終身成就特別獎』。◆1993年，她更獲得了『艾美獎—個人成就獎』、『簡·赫爾索特人道精神獎』&『美國演員工會—終身成就獎』！

『奧黛麗·赫本』一生，經歷過2段婚姻：1954年與「梅爾·法利爾(演員)」結婚；離婚後，於1980年與「羅伯特·沃德斯」成為心靈伴侶。但這2人，其實都不是她心中的最愛！『葛雷哥萊·畢克』這位與她搭檔演出「羅馬假期」電影的男主角，才是她這一輩子魂縈夢牽的真命天子(這部分，我留到後面再詳細說明)！此外，『赫本』與知名服裝設計師「紀梵希」也是交情匪淺；她主演的電影「第凡內早餐」中的劇服，也大多是由「紀梵希」親自操刀。1989年，她接受大導演『史蒂芬·史匹柏』的邀約，參與電影「直到永遠」演出，並客串劇中「天使」一角，這部電影也是她從影生涯的最後一部作品。1988～1993年，『赫本』擔任「聯合國兒童基金會親善大使」，致力於「拉丁美洲、非洲」等第三世界落後國家的人道救援工作，成效卓著！1993年，當她病危的消息傳出時，諾貝爾和平獎得主『德蕾莎修女』獲悉後，旋即召集修道院中所有修女，徹夜替『赫本』祈禱，希望她能奇蹟似的康復；由此可見『赫本』，在世人心目中的崇高地位！

【美國好萊塢永遠的紳士】

本片男主角『葛雷哥萊·畢克』，1916年出生於：美國加州，1939年畢業於加州大學，父親是一名化學家。『畢克』大學畢業時，由於正逢美國經濟蕭條、景氣低迷之際，他的生活過得非常辛苦，甚至窮困到：經常夜宿「紐約中央公園」。這種貧乏的日子，一直持續到1944年，他接拍首部電影『光榮的日子』後，情況才逐漸改善。此後，他憑藉著「精湛的演技、敬業的態度」，逐漸在好萊塢嶄露頭角、大放異彩，成為一位閃亮發光的巨星！他的一生中拍過許多膾炙人口的電影(ex：『羅馬假期』、『梅崗城故事』、『鹿苑長青』、『麥克阿瑟』......)，也得過許多國際大獎的肯定！◆1962年，他以『梅崗城故事』中律師角色，獲得「奧斯卡金像獎—最佳男主角獎」。◆1946、1962年，他2度獲得「金球獎—最佳男主角獎」。◆1968年，獲得「簡·赫爾索特人道精神獎」；1971年，美國演員工會頒贈「終身成就獎」。◆1999年，美國電影學會評選為『百年來最偉大男演員第12名』殊榮！

越戰期間，『畢克』曾多次公開表達反戰的立場！1980年代，他轉往電視圈發展，主演過知名連續劇「藍與灰」，劇中他飾演：美國林肯總統。同時，他本人也是「美國民主黨」的忠實支持者，並且鼓勵自己的兒子從政、參與選舉；但可惜的是：他的兒子2次參選都被對手打敗，未能如願躋身政壇！◆2000年，愛爾蘭國立大學授予他『文學博士』學位，以表彰他在電影文學、藝術方面的傑出表現！◆他也曾擔任過「美國癌症組織」主席。2003年，他在美國洛杉磯家中去世，享年87歲，一代巨星的溘然長逝，總是讓人無限哀思！

【電影劇情】

這部電影的故事情節，主要是敘述：英國皇室繼承人「安妮公主」(奧黛麗·赫本飾演)，代表英國皇室到歐洲各國做『國事訪問』。 就在即將結束全部行程的最後一站「義大利的羅馬」，發生了一連串精彩、有趣的故事情節；尤其是她與美國新聞記者(葛雷哥萊·畢克飾演)的一段巧遇、相處，更是貫穿全劇的高潮，讓人看了不禁直呼過癮、值回票價！ 
電影的畫面，先從歐洲各國訪問的新聞報導，揭開序幕。鏡頭前，「安妮公主」展現了雍容華貴的氣質與自信高雅的儀態，吸引著無數夾道歡迎的各國民眾目光；這也正預告著這趟「國事訪問」的圓滿與成功！但是，整部電影的劇情高潮，就是發生在這趟訪問的最後一站「義大利的羅馬」。由於連日緊湊的訪問行程，讓這位年輕的公主感到極度的疲憊與不悅，終於在晚宴結束後，在下榻的「大使館」內崩潰大哭！隨行的侍從人員，為安撫公主情緒，於是請醫師注射「鎮靜劑」，讓公主能好好休息一下！沒想到「鎮靜劑」的藥效發揮的較慢，於是，「安妮公主」(奧黛麗·赫本飾演)利用這個空檔，換上便服，爬上垃圾車遛出了大使館。當她正滿心喜悅地欣賞著：『羅馬』街頭美麗浪漫&多彩多姿的夜生活時，可惡的藥效卻在此時發作了，於是她就糊里糊塗地臥睡在街道旁的石椅上。此時，恰巧一位年輕瀟灑卻落魄的新聞記者(葛雷哥萊·畢克飾演)剛好路過，並關心地詢問公主是否需要幫助?但在藥效發作下的公主，根本無法清醒地表達；最後在不得已的情況下，記者只好先叫計程車載她回自己的住處，隔天再作處理。 
經過一晚的折騰，隔天醒來時的記者，竟然錯過了採訪「安妮公主」的記者會，當下他匆忙趕赴報社。為了掩飾自己睡過頭的糗事，還自顧自地向報社主任編故事，活靈活現地形容記者會的盛況！最後被主任直接打臉，告訴他：安妮公主因身體不適，早上記者會已經取消了；並把刊載公主照片的報紙丟給他看。當他看到報上「安妮公主照片」時，不禁大吃一驚！那不就是昨晚他帶回家的那個女孩？於是，他就與報社主任談好條件：如果他能取得「安妮公主」的獨家專訪(包含照片)，報社應付他一筆豐厚的酬勞。為了完成這項計劃，他連絡了攝影師好友，協助拍照工作；順便要求對方提供金錢支援。但是，當他將所有事情安排妥當，返回住處時，事情卻有了變化：公主除了當面感謝他昨晚的幫助外，並表示自己要告辭離去！此時，離開記者住處的公主，在羅馬的街道閒逛、吃著冰淇淋，親身體驗市丼小民的日常生活；甚至還一時興起，將原本一頭烏黑亮麗的長髮，剪成俏麗的短髮！而這款俏麗的『赫本頭』髮型，也隨著當年『羅馬假期』電影，在全球的瘋狂賣座，而流行到全世界去！

眼看即將錯失「專訪公主」新聞的記者，豈肯就此放棄大賺一票的機會；於是，他就假扮與公主在羅馬街頭，不期而遇的戲碼，並且主動提議：由他與攝影師友人，陪同公主一起暢遊羅馬的「名勝古蹟」！於是，羅馬市區的『萊特維噴泉』、『聖母堂真理之口』、『西班牙階梯廣場』、『羅馬競技場』......等美麗景點，隨著鏡頭的拍攝一一呈現在世人面前；日後更成為全球影迷朝聖必遊的觀光景點，為義大利政府帶來了豐厚的觀光外匯收入！這或許是：以「電影方式」從事『城市行銷』，最早&最成功的例子！此外，在電影的劇情中，還有一段：男、女主角騎乘「偉士牌機車」，在羅馬街頭飆車的片段；意外的讓這款摩托車，隨著「羅馬假期」電影的轟動，紅遍了全世界。這或許也是：最早「置入性行銷」成功的案例吧！電影劇情發展到最後：是公主應邀，與記者、攝影師一同參加『遊艇碼頭的舞會』。原本輕鬆、歡樂的舞會現場，卻因為英國安全人員的突然出現，而變得一團混亂；公主為了擺脫安全人員的糾纏，不惜犧牲形象，與舞會現場的友人，和「英國安全人員」展開了一場瘋狂的大亂鬥！最後，在「公主與記者」雙雙跳入河中，游到岸上後，才終於脫離了混亂場面！此時的「公主與記者」經過一天的朝夕相處、患難與共，彼此終於忍不住的真情流露、忘情擁吻，讓現場觀賞電影的觀眾情緒達到了最高點！

電影的最高潮是：當天深夜，「安妮公主」在記者的陪同下，返回了『英國大使館』；並於隔天召開了盛大的「臨行記者會」！當公主盛裝蒞臨現場時，竟突然發現：「記者」&「攝影師」兩人也在記者會現場，心中不覺大吃一驚！但不愧是出身英國皇室，經歷過許多大場面的公主，她仍然保持鎮定，面帶微笑。當一位外國記者提問，請公主對「歐盟與歐洲各國邦交」的議題表達看法時，她巧妙的以『對人性的善良本質，有信心』回覆提問；此時，男主角也立即回應公主：『她的信心是值得肯定的！』(意思是：他不會為了報社豐厚的報酬，而將公主在羅馬一日遊的點點滴滴，寫成新聞報導，讓公主與英國皇室陷於尷尬的局面！)公主聽到時，也會心的點頭微笑；此時，又有別國記者提問：此行到歐洲各國訪問，印象最深刻、最難忘的國家、城市是那一個？「安妮公主」不假思索地回答：『羅馬』。在記者會即將結束時，「安妮公主」以違反慣例的方式，單獨趨前與各國記者『握手、寒喧』；在她行經「攝影師」面前握手時，攝影師將一個信封袋交給她(裡面是她在羅馬一日遊的拍攝照片&底片，其中包括：抽菸、打架的精彩畫面)。最後當她站在「男主角」面前，兩人握手道別四目交接的畫面，尤其讓人動容！(因為此時，雙方心裡都很清楚：這將是他們這輩子最後一次能如此近距離地接觸了) 全劇終！

【後記：一生淒美的愛情故事續集！】

1953年「羅馬假期」開拍時，男主角『葛雷哥萊·畢克』36歲，已經是一位美國家喻戶曉的好萊塢巨星;而女主角『奧黛麗·赫本』當年才23歲，這部電影是她在好萊塢拍攝的第一部影片。她不僅是一位美國電影界的新人，同時也是男主角「畢克的影迷」，對他幾近痴迷！當他們兩人第一次見面時，『赫本』甚至激動到說不出話來！而『畢克』也有著相似的感覺：「第一眼，就愛上了她！」並且深信：這部電影上映後，『赫本』將成為一位人人矚目的好萊塢巨星！果然不出所料，『赫本』就以這部「羅馬假期」奪得了1954年『奧斯卡金像獎—最佳女主角獎』。但令人惋惜的是：『赫本』此時卻無法向『畢克』表達自己的仰慕&愛意；原因是：『畢克』此時的身份是「已婚」。在萬般無奈下，『赫本』也只好選擇與同為演員的「梅爾·法利爾」結婚。婚禮的當天，『畢克』也出席了，並且贈送了一枚「蝴蝶胸針」當做賀禮。(聽說這枚胸針，『赫本』非常珍惜，幾乎一輩子都細心地珍藏著。)

此後，他們兩人的境遇都蠻類似的；彼此都各自離婚，又再婚，但雙方似乎都一直沒有交集。就這樣，四十年的歲月，在轉眼之間就過去了！1993年，『奧黛麗·赫本』因病過世時，『畢克』特地趕來見她最後一面；在喪禮上，『畢克』深情的看著躺在棺木中的『赫本』，俯身親吻她的臉頰，並緩緩道出：「妳是我一生最愛的女人！」，這個他藏在心裡超過四十年的秘密。而這一句話，『赫本』也整整等了一輩子！10年後的2003年，在『赫本』遺物慈善拍賣會的現場，高齡87歲已白髮蒼蒼的『畢克』也來了，他的出席只是為了買回那枚「蝴蝶胸針」。這又是一個他深藏在心裡長達半世紀的秘密；因為，他一直都沒告訴『赫本』：那不是一枚普通的禮物；而是他祖母的傳家信物，只能送給要與自己白頭偕老的伴侶！10多天後，『葛雷哥萊·畢克』也與世長辭了，但他手中仍緊緊地握著那枚「蝴蝶胸針」，以及對『赫本』的一世情緣！THE END!